閑話究題　XX文学の館　雑誌資料

造化

雑誌【生活文化】が当局の介入（昭和二十九年六月）により潰れた翌月、その会員を引き継ぐ形で刊行されたのが【造化】である。編集人も広橋梵と変わりなく、連載ものも継続している。異なるのは、発行所が生活文化資料研究会から造化研究会になったことと、発行人が広橋梵の兼務から、川崎清一に代ったことぐらいで、本質に何ら変化はない。むしろ、より過激になって行ったと言う方が正しい。ヘアーヌード全盛、実写以外であれば殆ど黙認の今日でも、その全容を公にすることは不可能である。

【生活文化】からの連載としては、広橋梵訳の『フロッシイ』、伏見冲敬訳の『燈草禪師傳』、『艶本序文集』（中野栄三）、『陰名随筆』（花咲一男）などがある。 新たな連載として、Ｊ．デイヴンポート著、田　新一訳の『閨房秘戯指南』が当初の目的を達したが、『痴婆子傳』（芙蓉主人訳）、『イヴォンヌ』（広橋梵訳）などの翻訳物は、当局の弾圧による廃刊に伴い、中絶したままである。

洋物や中国物の他に、和物古典の紹介や訳述も当然あるが、『大東閨語』全編の口語訳と、『正写相生源氏』の全文掲載は、本誌中の白眉である。惜しむらくは、両書とも、挿絵が一部しか掲載されていないことであろうか。近代物の紹介としては、青山繁による『四季ざくら』、『ルツボはたぎる』（連載）が挙げられる。会員による告白物も前誌に続いて継続されている。

本誌は当局の軟派に対する圧力に屈し、丸一年ももたずに十冊を刊行したのみで廃刊されている。あまりに過激に走りすぎた点は否めないが、表通りも裏通りも軟派出版全盛の昭和三十年前後という時代を飾った、特筆すべき雑誌と言えるであろう。

造化（全十冊）
判型	Ａ５判
編集	広橋梵
	川崎清一（５月号より）
発行	川崎清一
発行所	造化研究会
刊年	昭和二十九年七月三十日〜昭和三十年四月十日

創刊号
頁数	70頁
刊年	昭和二十九年七月三十日