「壇ノ浦」と言えば漢文、が通り相場ですが、雅文体で書かれたものもあります。何れも口語体ではありませんから、それなりの知識と教養を必要としたでしょうが、特に雅文体の場合は古典に精通していないと書けませんし、読む方にもその素養が必要ですから、あまり普及しなかったのではないかと思います。
会員制の雑誌【近世庶民文化】の八十号(近世庶民文化研究所、昭和三十七年十月)に同誌としては久しぶりの付録が付きました。「はつはな」の全文を写真凸版で複製したものです。 挿絵は差し障りのないものが一図だけ複製されていました。写真凸版での複製のため変態仮名が読めないと、単なる模様以上の何ものでもありませんが、同会々員の大半には何も問題なかったことでしょう。
判型 | A5判横綴 | 頁数 | 12+挿絵1+解題1 |
---|---|---|---|
発行 | 近世庶民文化 | ||
刊年 | 昭和三十七年十月三十日 | ||
注記 | 第八十号附録 |
日本生活心理学会からは活字化された「はつはな」が出ています。本文二度刷りで、各頁の上段に簡単な語釈が付き、高橋鐵が解説、別に挿絵も総て付いています。 奥付が無いので刊行時期は分かりません。
判型 | 156×247 | 頁数 | 12丁 |
---|---|---|---|
発行 | 日本生活心理学会 | ||
注記 | 四目綴、写真版挿絵五葉を添付 |
本文が先の日本生活心理学会版と全く同じ構成で、小型の「はつはな」も刊行されました。解説も挿絵も無く、もちろん奥付もありませんから、刊行時期、出所共に不明です。 日本生活心理学会で再版したのか、別の所が海賊版として出したのか、謎です。挿絵が付いていたか否かも不明ですが、恐らくは添付されていなかったと思われます。
判型 | B6判、四目綴 | 頁数 | 20頁 |
---|
太平書屋が二百部限定で刊行したのが「平大后快話」です。関連資料として、「壇浦快戦記」が漢文のまま掲載されています。
判型 | B6変形 | 頁数 | 34+22+6 |
---|---|---|---|
発行 | 太平書屋 | ||
注記 | 二百部限定。『壇浦快戦記』を併載 |